Gelderse verhalen op reis

DOETINCHEM - Vanaf vandaag staat in de hal van ’t Brewinc aan de IJsselkade in Doetinchem, waar het Erfgoedcentrum gehuisvest is, de VERHALENKOFFER.

De Gelderse verhalen in het dialect nemen u mee op reis. Korte dialectverhalen over geboorte en overlijden en diverse feesten zoals kermis zijn verzameld en te beluisteren.

Door middel van deze verhalen wordt inzicht gegeven in de verschillen tussen de regio’s; geboorte en overlijden bracht bepaalde rituelen met zich mee die zeker niet overal hetzelfde zijn. En hoewel ‘kermis’ een bekend begrip is, zeker hier in de Achterhoek, werd en wordt ook deze niet overal op dezelfde manier gevierd.

Vele vrijwilligers hebben hun bijdrage aan de verhalenkoffer geleverd door kort, in hun eigen dialect, te vertellen hoe het er met betrekking tot de verschillende thema’s vroeger aan toe ging en hoe ze dat beleefden.

"As de kist in de liekkoets lag met één of meer peerden d’r veur, werd er naar het kerkhof e-rejen en de familie, vrienden en bekenden liepen dan stilzwiegend achter de koets", verteld een Ulftenaar. Iemand uit ’s-Heerenbergh herinnert zich: "Dan kwam de köster en den was mooi in het zwarte pak met een hoed op die ze ook met het trouwen dragen maar dan had hi-j d’r een met een zwarte sluier d’r an en dan kwam hi-j an de deure en vertelde hij heel monotoon wie d’r eurlejen was."

Ook over de kermis zijn er verschillende verhalen. Zo vertelt iemand over de uitzonderingspositie in Didam: "Daor hebben ze maor liefst twee keer per jaor kermis." Uit Gendringen komen de herinneringen over de kermis die altijd begon met een mis in de kerk. "Nao de mis kon ‘t feest beginnen. Vogelschieten veur de kaerls en vogels knuppelen veur de vrouwluu. Na de kermisse hingen de kniepe aan de wasdraod en mos d’r e-spaord veur de volgende kermisse!".

Alle verhalen zijn nu dus te beluisteren in ’t Brewinc. De koffer staat op een centrale plek in de hal en is makkelijk te bedienen. Kom eens langs en bepaal welke verhaaltjes er worden verteld!

Een koffer is natuurlijk om mee te reizen. De koffer kan dan ook op verschillende locaties worden geplaatst zoals scholen, cultuurhuizen etc. Het Erfgoedcentrum stelt deze koffer daarvoor gratis beschikbaar. Heeft u interesse om de koffer op uw locatie te plaatsen? Neem dan contact op met het Erfgoedcentrum (0314)787078 of info@ecal.nu.